Archive for the ‘Samar’
Mutmassliches Mitglied einer Privatarmee in Samar getötet
GANDARA / SAMAR — Ein mutmassliches Mitglied einer privaten Armee eines lokalen Politikers ist auf der Insel Samar am Dienstagmorgen bei einer Schiesserei mit Polizisten getötet worden.
Ein gewisser Bong, alias Bono Tamayo, wurde bei einem Feuergefecht mit der Polizei in Barangay Pinaplata in dem Ort Gandara von Polizisten erschossen. Polizeibeamte nahmen [...]
Leichtes Erdbeben in Samar und Surigao
SAMAR / SURIGAO — Leichte Erdbeben haben die Insel Samar in den östlichen Visayas und in der Surigao Provinz von Mindanao erschüttert aber wahrscheinlich keine Schäden angerichtet.
Das Philippine Insitute of Volcanology and Seismology gab bekannte, dass ein Erdbeben der Stärkie 4,2 um 14.53 Uhr in Ost-Samar registriert wurde. Das Epicenter habe 63 Kilometer südöstlich des [...]
Catarman Flughafen wieder sicher
CATARMAN / SAMAR — Verschiedene Massnahmen wurden getroffen auf dem Flughafen von Catarman um dort wieder sichere Landungen und Starts durchzuführen nachdem eine lokale Fluggesellschaft am 9. Mai ihre Flüge eingestellt hatte.
Die Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) teilte mit, der Flughafen habe fünf zusätzliche Sicherheitskräfte am Boden eingestellt. Die Stadtverwaltung habe Polizisten bereit [...]
Bus fällt in Schlucht in Samar, 42 Verletzte
STA. RITA / SAMAR — 42 Leute wurde verletzt als sie mit einem Bus der Ultra Bus Company gegen 20 Uhr in eine tiefe Schlucht im Ortsteil Caticugan fielen. Die Verletzten, daruten ein einmonatiges Baby wurden in verschiedene Krankenhäuser in Tacloban zur Behandlung eingeliefert.
Der Busfahrer hat sich der Polizei gestellt und sagte aus, er habe [...]
Cebu Pacific stellt Flüge nach Catarman ein
CATARMAN / MANILA — Die Civil Aviation Authority (CAA) in Region 8 bestätigt Berichte nach denen Cebu Pacific vorübergehend alle Flüge nach Catarman in Nord-Samar ab Samstag wegen Sicherheitsmängeln am Flughafen einstellt.
Die CAA sagte, dass in drei Fällen Fahrzeuge auf der Runway unterwegs waren seitdem der Wiedereröffnung des Flughafens. Merla Negradas von der CAA sagte: [...]
Fischer aus Ostsamar in Surigao gerettet
SULUAN / SAMAR – Zehn Fischer von der Insel Suluan in Ost Samar wurden am Sonntagmorgen in der Provinz Surigao del Sur von anderen Fischern in Barangay Bungtod in Tandag City gerettet.
Die Fischer hatten am 8. Januar ihre Insel mit dem Boot Xyril John verlassen. Gegen den 15. Januar wurde die See rauh und ihr [...]
‘Auring’ verlässt die Philippinen
PHILIPPINEN / MANILA — Das tropische Tiefdruckgebiet ‘Auring’ hat am Montag seine Richtung geändert auf Nordost und verlässt das Land.
Um 10 Uhr wurden die Koordinaten für ‘Auring’ 300 Kilometer östlich von Catarman, Nord Samar festgelegt und bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von 14 Km/h. Das Tiefdruckgebiet bringt Windgeschwindigkeiten von 55 km/h mit sich.
Tausende von Menschen [...]
Überschwemmungen vertreiben Tausende auf Samar
OST- UND NORD SAMAR — Schwere Regenfälle über das Wochenende haben zu Überschwemmungen in einigen Orten auf Ost und Nord Samar geführt. Ein Bewohner kam ums Leben und Tausende von Familien mussten ihre Wohnungen und Häuser verlassen.
Nach Aussagen des Office of Civil Defense stehen mehrere Ortsteile in den Gemeinden von Can-avid, Jipapad und Oras in [...]
Schlaglöcher und Banditen auf den Strassen von Ost Samar
BORONGAN / SAMAR — Die Strassen von Ost Samar haben zwei Dinge gemeinsam: Schlaglöcher und Banditen.
Gegen 11 Uhr am 23. November haben fünf bewaffnete Männer ein Bus mit Fahrtziel Borongan in Barangay Campdhan, San Julian, etwa zwanzig Kilometer von Barongan überfallen, dabei einen Fahrgast getötet und weniger als P20,000 und fünf Mobiltelefone erbeutet.
Die Polizei meint, [...]
Gemeinde in Samar kann Arroyos P54 Millionen Brücke nicht nutzen
TACLOBAN CITY / SAMAR — Die Bewohner einer abgelegenen Gemeinde auf der Insel Samar können die neue P54 Millionen Brücke aus dem einfachen Grund nicht nutzen weil zu dieser Brücke keine Strasse führt.
Zwei Monate nachdem Präsidentin Macapagal-Arroyo die Brücke eingeweiht hat, die den Ort Matuginao in den Bergen mit dem Ort Gandara verbinden soll, sagen [...]
Tropischer Sturm bewegt sich auf Bicol zu
SAMAR / LUZON — Der tropische Sturm Lawin hat seine Stärke beibehalten und steuert auf die Bicol Region zu, gab PAGASA in einem 23.00 Uhr Bulletin am Montag bekannt.
Lawin befindet sich 400 Kilometer ostsüdöstlich von Virac, Catanduanes und bewegt sich mit 11 Kilometern in der Stunde westnordwest mit 55 km/h Windgeschwindigkeiten im Zentrum.
Sturmsignal Nummer 1 [...]
Ehefrau eines Deutschen auf Daram ermordet
DARAM — Aus gut unterrichteter Quelle wird berichtet, dass die philippinische Ehefrau eines Deutschen auf der Insel Daram, die zu Samar gehört, ermordet worden ist.
Der Ehemann sei mit einem seiner Boote zum Fischen auf See gewesen als der Vorfall passierte. Gerüchten nach soll es Streitereien in der Nachbarschaft und in der eigenen Familie gegeben haben.
Polizeiliche [...]
“Frank” veruarsacht totalen Stromausfall in Samar und teilweise auf Leyte
TACLOBAN CITY/ALBAY CITY — Die gesamte Insel Samar und Teile von Leyte sind in Dunkelheit nachdem starke Winde von Taifun “Frank” (internationler Name: Fengshen) Stromasten in der ganzen Region umgeworfen hat.
In der Bicol Region, die “Frank” nach den östlichen Visayas treffen soll, hat Governor Joey Saceda die vorsorgliche Evakuierung von 32,000 Familien die in der [...]
200 erkranken an Gammelfleisch in Ost Samar
TACLOBAN CITY — Mehr als 200 Personen sind erkrankt nachdem sie Essen bei einer Fiesta Feierlichkeit im Dorf Hernani im Osgten von Samar zu sich genommen hatten, sagte ein Beamter des Gesundheitsamtes.
Der Gesundheitsbeamte von Hernani Beifeda Bacunawa saggte, 200 Bewohner des Dorfes Carmen beschwerten sich über Symptome von einer Lebensmittelvergiftung wie Schwindelgefühl, Bauchschmerzen, Durchfall, Erbrechen [...]
Typhus Ausbruch in Samar
BORONGAN, Samar — Epidemiologen vermuten der Ausbruch sei durch durch den Mangel an sanitären Einrichtungen und die jüngsten schweren Regenfällen verursacht worden.
Die Gesundheitsbehörde sagt, dass durch einen zweiten Ausbruch 150 Leute ins Hospital eingeliefert wurden. Der letzte Typhus Ausbruch geschah auf der Insel Zumarraga. Epidemiolen nehmen an, dass durch fehlende sanitäre Anlagen und durch die [...]
Begrünung von verlassenen Minen
Ein Team von Forschern des Department of Environment and Natural Resources (DENR) schlägt vor die verlassenen Minen in Barangay Bagacay wieder zu begrünen um vor Bodenerosion und die Flüsse und das Farmland for Pollution zu schützen.
Die Forscher haben Spuren von Schwermetallen gefunden. Die Konzentration von Schwermetallen ist überall höher als erlaubt, an manchen Stellen tausendmal [...]