Regionale Philippinen Nachrichten

Nachrichten aus den Provinzen der Philippinen
Ads

   
Benutzerdefinierte Suche

Archive for the ‘Panay’

PAL Flug nach Kalibo bricht Landung ab

KALIBO / PANAY / MANILA — Ein Flugzeug der Philippine Airlines (PAL) hat am Dienstagmorgen, nachdem es die äussere Begrenzung des Flughafens mit dem Rumpf gestriffen hatte, die Landung abgebrochen und ist nach Manila für eine Notlandung zurückgekehrt. PAL flug PR 321 mit 127 Menschen an Bord, hatte den Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 2 [...]

Deutscher am Freitag, den 13., auf Boracay ertrunken

BORACAY / AKLAN / PANAY — Ein Deutscher ist am Freitag, den 13., an dem weltbekannten Strand der Insel Boracay ertrunken. Die Küstenwachen identifizierte den Mann als Hartmut Endemann, 63. Er wurde 10 Meter vom Ufer an Station 3 im Barangay Manoc-Manoc geborgen. Endemann war Gast im Luna Rosa Beach Resort. Er wurde bei Ankunft im Don [...]

Provinz Capiz auf der Insel Panay im Katastrophenzustand wegen Dengue

ROXAS CITY — Die Provinz Capiz in den westlichen Visayas wurde wegen des Ausbruchs von Denguefieber in den Katastrophenzustand versetzt in einer Sitzung am letzten Donnerstag. Gov. Victor Tanco Sr. beauftragte die Provinzverwaltung eine Resolution zu erlassen und die Provinzregierung mit 5 % des Budgets für Katastrophen auszustatten um den vielen Dengue Patienten zu helfen. Unterdessen warnte [...]

Leiche von ertrunkenem Koreaner in Boracay geborgen

BORACAY — Die Leiche eines ertrunkenen Koreaners ist am Mittwoch von der Küstenwache geborgen worden. Bei Chang Hyun Lim, einem 20jähriger koreanischer Gast des La Isla Hotel Beach Resort, konnte bei der Ankunft im Caticlan Baptist Hospital nur noch der Tod festgestellt werden. Lim war mit einer Gruppe, welche das Motorboot Biha MPC-2 der Boracay Island Hopping [...]

Westliche Visayas auch Boracay 15 Stunden Stromausfall

AKLAN / PANAY — Bewohner der Provinz Aklan und auch die bekannte Insel Boracay hatten unter einem 15stündigen Stromausfall am Mittwoch zu leiden. Der Stromausfall begann etwa um 1 Uhr und teilweise war der Strom gegen 16 Uhr zurück. Bis zum Donnerstagmorgen war die Stromzufuhr noch nicht gewährleistet in der gesamten Provinz. Probleme gab es mit dem [...]

Iloilo Taxifahrer beraubt, Geld und Bekleidung

ZARRAGA / ILOILO — Drei unbekannte Räuber, davon eine Frau, nahmen nicht nur die Einnahmen eines Taxifahrers sondern auch seine Bekleidung mit. Die Räuber zwangen den 30jährigen Fahrer selbst seine Unterhose auszuziehen nachdem sie ihn seines Bargeldes beraubt in Höhe von PHP2,500 hatten. Der Vorfall ereignete sich am frühen Donnerstag in Poblacion Ilaya village in [...]

Polizei und Privatarmee stossen aufeinander in Antique

TIBIAO / ANTIQUE — Drei Mitglieder einer bewaffneten Partisanengruppe wurden beim Durchbrechen einer wahlbedingten Sicherheitssperre in der Provinz Antique am Sonntag getötet. Sechs weitere wurden verletzt. Nach Berichten zu Folge aus dem Polizeihauptquartier in Camp Crame, waren die Verdächtigen Mitglieder einer Privatarmee eines lokalen Politikers. Der Vorfall ereignete sich als ein weinroter Nissan Pathfinder mit dem Nummernschild [...]

Verwirrter Ehemann köpft seine “Vampir”-Frau in Iloilo

GUIMBAL / ILOILO CITY — Eine ältere Frau ist von ihrem verwirrten Ehemann geköpft worden weil er sie für einen Vampir gehalten hat. Die Leiche der 70jährigen Frau ohne Kopf wurde am Dienstag nach 6 Uhr in ihrer Wohnung in Sitio Tbudan in Barangay Igcocolo, Guimbal in Iloilo gefunden. Der Ehemann hatte sich zuvor den Behörden [...]

Deutscher verurteilt zu lebenslang für Vergewaltigung und Mord

KALIBO — Ein Regional Trial Court in Aklan hat den Deutschen Christian Wintterer zu 40 Jahren Gefängnis für die Vergewaltigung und Mord an einer Filipina auf der Insel Boracay verurteilt. Das Gericht ordnete seine Verlegung in das Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) detention center in Kalibo an. Dela Rosa, Mutter von fünf Kindern, war am [...]

Halbnackte Leiche eines Mädchen in Iloilo gefunden

ILOILO CITY — Die Leiche eines vermissten 10jährigen Mädchens wurde am Donnerstagmorgen in einer abgelegenen Gegend der Ortschaft Oton gefunden. Der Name des Mädchens wird von den Behörden zurückgehalten und wurde bereits seit Mittwochnachmittag vermisst. Ihr Vater sagte der Polizei, sie sei aus dem Haus gegangen um Obst zu pflücken in Barangay Abilay Norte und von [...]

8 Verletzte bei Anschlag in Iloilo City

ILOILO CITY — Ein Motorradfahrer warf eine Handgranate in der Nähe einer Baranaga hall in Iloilo City am Samstagmorgen und verletzte dabei acht Menschen. Zeugen sagten der Polizei, der Granatenwerfer wurde gesehen wie er auf einem Motorrad über den Barangay Boulevard im Molo District fuhr bevor er die Granate in die Gruppe von Menschen warf. Das [...]

‘Liebeskranker’ Wasserbüffel nimmt Bauer auf die Hörner

KINAGALINGAN — Ein ‘liebeskranker’ Wasserbüffel hat seinen Besitzer auf die Hörner genommen als er ihn daran hindern wollte sich mit einem weiblichen Wasserbüffel zu paaren. Der Bauer Escarpe Jr. starb an den verschiedenen Verletzungen nachdem der Wasserbüffel ihn mehrmals mit den Hörnern attackiert hatte. Der Bauer war bei der Ankuft im Krankenhaus bereits tot.

Deutscher hat Korallen von RP nach US geschmuggelt

MANILA  / PORTLAND — Ein Deutscher angeklagt US, Philippine und Internationale Gesetze gebrochen zu haben für den Erhalt von exotischen Korallen hat sich schuldig befunden 40 Tonnen Korallen von den Philippinen in die USA  geschmuggelt zu haben. Günther Wenzek konnte den Behörden seit 2007 aus dem Wege gehen, bis er im Februar auf dem Washington-Dulles International [...]

Feuer in Aklan, 2000 obdachlos

KALIBO — Ein Feuer wütete 2 Stunden am Samstagnachmittag in Kalibo in der Provinz Aklan auf der Insel Panay und zerstörte wenigstens 400 Häuser und machte mehr als 2000 Menschen obdachlos. In der armen Nachbarschaft entlang C. Laserna Street begann das Feuer gegen 13.30 Uhr und war unter Kontrolle gegen 16 Uhr. Das Feuer forderte keine [...]

10 Busunfälle in Metro Manila jeden Tag

MANILA — Im August, eine Mutter und ihr dreijähriges Kind wurden beim Überqueren der EDSA von einem Jell Transport Bus überfahren. Nach Aussagen der Mutter hatte der Bus gehalten und sie hatte ihren Arm gehoben und dem Fahrer signalisiert, dass sie und ihre Tochter die Strasse überqueren werden. Die Tragödie die folgte wurde von einer Überwachungskamera [...]

Durch Überschwemmung 70,000 Bewohner von Olangapo betroffen

OLANGAPO CITY — Schwere Regenfälle im Westen des Landes beeinträchtigen 70,000 Bewohner der Stadt Olongapo in Zambales und führten zum Ausfall des Schulunterrichts in allen Klassen. Der Bürgermeister von Olangapo James ‘Bong’ Gordon Jr. sagte, er habe für drei Tage die Schulen der gesamten Stadt schliessen lassen nachdem der Fluss, der durch die Stadt führt, über [...]

5 tot, 900 gerettet nachdem Schiff vor der Zamboanga Halbinsel sinkt

ZAMBOANGA CITY / GENERAL SANTOS CITY / ILOILO CITY / MANILA — Das Schicksal der SuperFerry 9, in Besitz der Aboitiz Transport System, ist eigentlich keine Überraschung. Das Schiff, welches am Sonntagmorgen vor der Küste von Zamboanga gesunken ist hatte früher schon einige Unfälle. Im Mai diesen Jahres war es auch die SuperFerry 9, die vor [...]

Estrada zu 99,9% sicher, dass er sich zur Wahl stellt

ILOILO CITY — Acht Jahre nachdem der ehemalige Präsident Joseph Estrada aus dem Amt gejagt wurde, sagte er am Dienstag, dass er zu 99,9% sicher sei, dass er sich der Wahl zum Präsidenten 2010 stellen werde. “Es sieht so aus als ob es unmöglich ist, dass sich die Opposition auf einen Präsidentenkandidaten einigen kann. Die Chance, [...]

Ziege stirbt nach Sex mit Teenager

LEON / ILOILO — Ein 18jähriger Jugendlicher wurde festgenommen als er dabei erwischt wurde im Ort Leon, Iloilo mit einer Ziege Geschlechtsverkehr zu haben. Ein Augenzeuge, der die Ziege füttern wollte, rief sofort die Polizei, als er den Jugendlichen auf der Ziege sah. Die Ziege war bereits tot als die Polizei kam. Der Jugendliche sagte, er [...]

Sheriffs aus Iloilo gefeuert wegen “Lechon” Festessen

ILOILO CITY — Sich gütlich tun an Lechon (Spanferkel) kann auf verschiedene Art schädlich sein. Fünf Sheriffs in Iloilo Stadt sind durch ein Gericht vom Dienst entlassen worden für die illegale Beschlagnahme von Schweinen und weil sie von einem der Schweine ein festliches Mahl im Jahr 2007 bereitet und gegessen hatten. Das Gericht befand die Sheriffs schuldig [...]