Archive for the ‘MINDANAO’
KFR Anführer in Lanao del Sur getötet
LUMBAC VILLAGE / PUALAS / LANAO DEL NORTE / MINDANAO – Ein vermutlicher Anführer einer “kidnap-for-ransom” (KFR) Gruppe wurde bei einem Zusammenstoss mit der Polizei am Montag in einem 30 minütigen Feuergefecht im Lumbac village in dem Ort Pualas in der Mindanao-Provinz Lanao del Norte getötet.
Dem Bericht nach, habe Pansar versucht sich der Verhaftung durch [...]
Büro von Cebu Pacific in Cotabato City ausgeraubt
COTABATO CITY / MINDANAO — Das Ticketbüro von Cebu Pacific auf der Sinsuat Avenue in Cotabato City ist nach 15 Uhr am Montag von bewaffneten Gangstern um geschätzte P50,000 beraubt worden.
Einer von drei Gangstern soll das Büro betreten und sich als Kunde ausgegeben haben während die zwei anderen Komplizen draussen warteten.
Nach Angaben des Wachmannes, habe [...]
Kämpfe in Surigao del Sur vertreiben 1,225 Menschen
MARIHATAG / SURIGAO DEL SUR — Mindestens 234 Familien oder 1,225 Menschen sind durch andauernde Kämpfe zwischen Regierungstruppen und kommunistischen Rebellen seit dem letzten Wochenende vertrieben worden.
Das National disaster Coordinating Council (NDCC) gab am Dienstag bekannt, dass diese Familien durch die Kämpfe gezwungen wurden ihre Häuser in Mahaba village in dem Ort Marihatag zu verlassen.
Der [...]
Anaconda beisst Jungen in Butuan
IMADEJAS / BUTUAN CITY — In einem trüben Gewässer wird eine drei Meter lange Anakonda gesucht. Sie soll einen 8 jährigen Jungen in dem Dorf Imadejas in der Stadt Butuan auf der Insel Mindanao gebissen haben.
2 Verletzte bei Granatenattacke auf Kirche in Bukidnon
KALILANGAN / BUKIDNON — Zwei Menschen wurden verletzt als ein Jugendlicher am Sonntagmorgen Sprengkörper in eine Kirche von Kalilangan in Bukidnon auf der südlichen Insel Mindanao warf.
Nach Meinung der Cathloc Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) könnte der mögliche Grund für diese Attacke auf die San Vicente Ferrer Parish Rache sein.
Die Verletzten sassen in den [...]
Vier Menschen in Lanao del Norte in Bus erschossen
BALILI VILLAGE / KAPATAGAN / LANAO DEL NORTE — Vier Menschen, darunter zwei Polizei Marshals, wurden von Bewaffneten, die eine Strassensperre errichtet hatten, in den frühen Morgenstunden des Donnerstag in einem Bus erschossen.
Der Vorfall ereignete sich in Balili village in Kapatagan gegen 1.20 Uhr. Der Bus war unterwegs von Cagayan de Oro City to Zamboanga [...]
Mann springt von Schiff in CDO
CAGAYAN DE ORO CITY — Ein Mann mit Familienproblemen ist von einem Passagierschiff in der Dienstagnacht gesprungen, laut Angaben der Küstenwache.
Der Mann stammt aus Apopong village in General Santos City. Etwa 75 Meter vom Landungssteg sprang der Mann von der MV Trans Asia 3 ins Wasser um sein Leben zu beenden.
Teams der Küstenwache von Cagayan [...]
Frühmorgendliches Erdbeben Stärke 4,6 in Mindanao
MINDANAO — Ein Magnitude 4,6 Erdbeben hat Mindanao kurz nach Mitternacht am Donnerstag erschüttert aber es wurden keine Schäden gemeldet.
Das United States Geological Survey sagte, das Beben wurde um 12.45 Uhr registriert. Das Beben hatte sein Epizentrum etwa 175 Kilometer ostsüdöstlich von General Santos City in Mindanao oder 205 Kilometer südöstlich von Davao City.
5 Soldaten tot, 1 Verletzter bei Rebellen Angriff
VERUELA TOWN / AGUSAN DEL SUR — Fünf Soldaten wurden bei einem Überfall von Mitgliedern der New People’s Army (NPA) getötet und ein weiterer verletzt als diese einen militärischen Aussenposten am Dienstagmorgen angriffen.
Ein Armeesprecher sagte, etwa 30 Rebellen haben einen Aussenposten der 26th Infantry Battalion (IB) in La Fortuna village in Veruela town gegen 1.45 [...]
1000 Personen obdachlos durch Feuer in Surigao
SURIGAO CITY — Ein Grossfeuer im Barangay Taft in Surigao City hat einer 68jährigen Frau das Leben gekostet und 1000 Menschen verloren mit 200 zerstörten Häusern ihr Dach über dem Kopf.
Das Feuer wurde mit Hilfe von herbeieilenden Feuerwehren aus der Stadt und Umgebung, wie der Surigao City fire station, Filipino-Chinese volunteer fire Brigade, Taga-an town [...]
Polizeichef von Lianga in Surigao del Sur getötet
LIANGA / SURIGAO DEL SUR — Der Polizeichef Christopher Mazo von Lianga in Surigao del Sur ist am Samstag bei einem Feuergefecht gegen 13 Uhr mit mutmasslichen Mitgliedern der New People’s Army (NPA) getötet worden. Das Feuergefecht fand im Barangay Danao statt.
Mazo war auf dem Rückweg mit einer gemischten Gruppe aus Militär und Polizei nach [...]
1 Toter bei Brand in Zamboanga
ZAMBOANGA CITY — Ein 70 Jahr alter Mann wurde bei einem Brand getötet und 44 Familien sind von dem Feuer betroffen, dass 30 Häuser zerstörte, sagte das National Disaster Coordinanting Council (NDCC).
Das Feuer brach um 10.35 Uhr im Sta. Barbara village in Zamboanga City aus. Das einzige Todesopfer ist der Besitzer des Hauses in dem [...]
Marine Hubschrauber stürzt bei Zamboanga in die See
ZAMBOANGA CITY — Zwei Piloten der philippinischen Marine sind seit dem Hubschrauberabsturz am Dienstagmorgen vermisst. Die drei an Bord gewesenen Passagiere wurden bereits gerettet.
Der Marine Hubschrauber stürzte gegen 11 Uhr zwischen den Inseln Great Sta. Cruz und Little Sta. Cruz in Zamboanga City ab. Der Hubschrauber befand sich angaben eines Militärsprechers auf einem Routineflug.
3 mutmassliche Mörder von Deutschem ergeben sich
TALAKAG / BUKIDNON / MINDANAO — Drei von sechs mutmasslichen Tätern, die beschuldigt werden einen Deutschen ermordet und ausgeraubt zu haben, haben sich der Polizei in Talakag nach der Verhaftung ihrers Bandenführers ergeben.
Das National Bureau of Investigation (NBI) identifizierte die Verdächtigen als Dennis Tuto, wohnhaft in San Antonio in Talakag, Bukidnon; Ronnie Fabre, wohnhaft in [...]
Untersee Vulkan Kawio Barat
MINDANAO — Der gerade neu entdeckte Unterseevulkan Kawio Barat liegt nördlich der Sulawesi Insel in Indonesien und etwa 500 Kilometer südlich der Sarangani Provinz in Mindanao.
Der Vulkan hat eine Höhe von 3,800 Metern und ist damit deutlich höher als der höchste Berg der Philippinen, Mount Apo, mit nur 2,954 Metern.
Bei einem gewaltsamen Ausbruch könnte dieser [...]
Vermutliche “hot logs” in Surigao del Sur abgefangen
LIANGA — Caraga Behörden haben eine Ladung von tausenden von Baumstämmen im Hafen von Diatagon in Lianga, Surigao del Sur vor der Verschiffung blockiert.
Beamte der Umweltbehörde und die Caraga Conference for Peace and Development erhielt Informationen nachdem die Fracht auch aus einer beträchtlichen Anzahl undeklarierter Hölzer bestehen soll
Der Vorsitzende der COOP Sammy Dollano sagte, die [...]
Mutmassliche Piraten haben 6 Fischer massakriert
ZAMBOANGA CITY — Eine Gruppe mutmasslicher Piraten haben sechs Fischer in den Gewässern der Eleven Island Gruppe in Zamboanga City am Donnerstag letzter Woche getötet.
Einem Polizeibericht zufolge waren die Opfer an Bord des Fischerbootes Kwin Sha als sechs bewaffenete Männer in einem grünen Pumpenboot auf das Fischerboot kamen. Die Männer befahlen den Fischern über Bord [...]
Feuer zerstört öffentlichen Markt in Gingoog City
GINGOOG CITY / MISAMIS ORIENTAL / MINDANAO — Ein ausgebrochenes Feuer hat den grössten Teil des öffentlichen Agora Marktes in der Stadt zerstört.
Das Feuer brach gegen 12.45 in Barangay 20, Gingoog City aus und soll etwas 500 Marktstände für Fleisch, Fisch, Gemüse, Reis, einige eateries (kleine Restaurants), einen Herrenfrisörladen und einige Bekleidungsläden zerstört haben.
Untersuchungsbeamte schauen [...]
1 Toter, 4 Verletze bei einstürzender Kohlengrube
DIPLAHAN / ZAMBOANGA — Es gab mindestens einen Toten und vier Verletzte bei dem Einsturz einer Kohlegrube in der Provinz Sibugay in Zamboanga am letzten Samstag.
Der Unfall ereignete sich durch einen Erdrutsch gegen 7.30 Uhr.
Die Behörden denken, dass der Unfall durch die schweren Regenfälle in den letzten Tagen ausgelöst wurde.
Täter in Zambo Explosion identifiziert
ZAMBOANGA CITY — Bürgermeister Celso Lobregat gab am Freitagmorgen bekannt, dass Untersuchungsbeamte der Polizei den Täter mit der Bombe die ausserhalb der Ankunftshalle am Zamboanga City International Airport in Nacht des Donnerstages explodierte, identifiziert worden ist.
Es soll sich dabei um Reynaldo Apilado aus Maasin, Zamboanga City, handeln. Er wurde durch eine gefunden ID unmittelbar in [...]