Author Archive
Koreaner beim Tauchen auf Mactan tödlich verunglückt
MARIBAGO VILLAGE / LAPU-LAPU CITY / MACTAN / CEBU — Ein Tauchgang führte zu einem tödlichen Ende für einen Koreaner dessen Leiche am Dienstagmorgen geborgen wurde.
Radio dzBB sagte, das Opfer sei als Yung Yu Jung, 27, identifiziert worden und sei im Maribago village gefunden worden.
Die Polizei sagt, sie habe keine Anzeichen von Gewalt finden können [...]
KFR Anführer in Lanao del Sur getötet
LUMBAC VILLAGE / PUALAS / LANAO DEL NORTE / MINDANAO – Ein vermutlicher Anführer einer “kidnap-for-ransom” (KFR) Gruppe wurde bei einem Zusammenstoss mit der Polizei am Montag in einem 30 minütigen Feuergefecht im Lumbac village in dem Ort Pualas in der Mindanao-Provinz Lanao del Norte getötet.
Dem Bericht nach, habe Pansar versucht sich der Verhaftung durch [...]
Engländer wegen Liebesbeziehung erstochen
MANILA — Ein Engländer, der auf die Philippinen gekommen war, um um die Hand einer Frau anzuhalten, die er in einem Internet Chat kennengelernt hatte, ist von ihrem eifersüchtigen Liebhaber am Sonntag erstochen worden.
John Lorne McDonalds werdende Braut, Nanqueen Romero, 31, erlitt auch etliche Stichverletzungen durch die Messerattacke ihres Liebhabers, sagte die Polizei.
McDonalds hatte eine [...]
Büro von Cebu Pacific in Cotabato City ausgeraubt
COTABATO CITY / MINDANAO — Das Ticketbüro von Cebu Pacific auf der Sinsuat Avenue in Cotabato City ist nach 15 Uhr am Montag von bewaffneten Gangstern um geschätzte P50,000 beraubt worden.
Einer von drei Gangstern soll das Büro betreten und sich als Kunde ausgegeben haben während die zwei anderen Komplizen draussen warteten.
Nach Angaben des Wachmannes, habe [...]
Zwei Goldwäscher lebendig begraben
CARAMAY VILLAGE / ROXAS / PALAWAN — Zwei Goldwäscher, einer gerade 12 Jahre alt, sie auf Palawan lebendig begraben worden, als der Tunnel, in dem sie arbeiteten, einstürzte.
Laut einem Rundfunkbericht von Radio dzXL von Montag ereignete sich der Unfall im Caramay village in dem Roxas auf der Insel Palawan.
Der ältere der Opfer wurde als Ricardo [...]
Weisses Handtuch rettet Fischer in Palawan
TURDA VILLAGE / CORON / PALAWAN — Dank eines weissen Handtuchs, mit dem zwei Fischer einen vorbeifahrendem Küstenwachenschiff zuwinkten, konnten sie letzte Woche in Palawan gerettet werden.
Nach einem Bericht der Philippinen Coast Guard (PCG) vom Montag, haben zwei Männer mit einem weissen Handtuch die Aufmerksamkeit der Besatzung einer Patrollie am 1. Sep. gegen 17 Uhr [...]
Feuer in KFC Quezon
QUEZON CITY — Die Räumlichkeiten der Fastfoodkette KFC in East Avenue in Quezon City waren am Samstagmorgen in dichten Rauch gehüllt.
Die Angestellten bemerkten den Rauch im zweiten Stockwerk wenige Minuten bevor sie öffnen wollten. Der Rauch kam aus einem brennenden Klimagerät.
Die Angestellten versuchten den Brand mit einem Feuerlöscher zu bekämpfen, bekamen das Feuer aber nicht [...]
Engländer schickt “wilde Freundin” zur Manila Polizei
MANILA — Eine dreijährige Romanze zwischen einem Engländer und seiner philippinischen Freundin fand ein Ende, nachdem er sie der Polizei übergeben hatte, weil sie ihm P300,000 an Bargeld und andere Wertgegenstände am Samstagmorgen gestohlen haben soll.
Der Engländer Paul Fitzgerald gab zu, dass seine Geliebte Maricel Fuentes nicht in bester geistiger Verfassung sei. Nach seinen Aussagen [...]
2 Jugendliche wegen Spinnenkampfwette erschlagen
BINALBAGAN / NEGROS OCCIDENTAL — Spinnenkämpfe haben den Tod von zwei Jungen im Alter von 13 und 15 Jahren über eine 5 Peso Wette ausgelöst.
Der 15jährige Junge hat den 13jährigen wegen einer unbezahlten Wette getötet. Nachdem der Vater des getöteten Jungen von dem Vorfall erfuhr hat er den Mörder seinens Sohnes getötet.
Nach einem Bericht des [...]
Deutscher tot im Hotelzimmer in Dumaguete aufgefunden
DUMAGUETE CITY — Es sieht so aus als ob sich ein Deutscher in seinem Hotelzimmer in Dumaguete das Leben genommen hat.
Der Leiche von Alexander Ludwig Hoevener, 37, wurde in seinem Hotelzimmer des Grand Pensionne Hotel von einem Hotelangestellten gefunden.
Er hinterliess einen Abschiedsbrief in dem er sagte: ” Tut mir leid! Ich war krank und die [...]
Kämpfe in Surigao del Sur vertreiben 1,225 Menschen
MARIHATAG / SURIGAO DEL SUR — Mindestens 234 Familien oder 1,225 Menschen sind durch andauernde Kämpfe zwischen Regierungstruppen und kommunistischen Rebellen seit dem letzten Wochenende vertrieben worden.
Das National disaster Coordinating Council (NDCC) gab am Dienstag bekannt, dass diese Familien durch die Kämpfe gezwungen wurden ihre Häuser in Mahaba village in dem Ort Marihatag zu verlassen.
Der [...]
Polizei beginnt mit mehr Streifen in Metro Manila zum Beginn der Weihnachtszeit
METRO MANILA — Mit dem Beginn der “ber” Monate und damit dem unoffiziellem Beginn der Weihnachtszeit wird die Polizei mehr Streife gehen in den Einkaufs- und Finanzzentren der Stadt.
In Ost Metro Manila berichtet der Eastern Police District (EPD) von einer verstärkten Beobachtung von Malls, Parks und Finanzinstitutionen. EPD Polizisten achten auf Pfandhäuser gegen Raubüberfälle sowie [...]
Zwei Ausländer in Pasay City ausgeraubt
PASAY CITY — Zwei Ausländer wurden am Dienstag in Pasay City von Unbekannten in Polizeiuniform ausgeraubt.
Ein Polizeisprecher sagte, eine Person aus Singapur und eine weitere aus Malaysia wurden gezwungen in ein Auto einzusteigen auf der Macapagal Avenue in Pasay City nach Mitternacht am Dienstag.
Die Polizei untersucht den Fall zur Zeit, sagt aber, es handel sich [...]
Anaconda beisst Jungen in Butuan
IMADEJAS / BUTUAN CITY — In einem trüben Gewässer wird eine drei Meter lange Anakonda gesucht. Sie soll einen 8 jährigen Jungen in dem Dorf Imadejas in der Stadt Butuan auf der Insel Mindanao gebissen haben.
Taifun Glenda verursacht Erdrutsche
MANILA — Taifun “Glenda” mit internationalem Namen “Kompasu” hatte kleinere Erdrutsche in Teilen von Nord-Luzon verursacht bevor er philippinisches Territorium am Dienstag verlassen hat.
Rundfunkberichten nach sind die Aufräumungsarbeiten im Gange. Die betroffen Strassen sind Bontoc Road, Ilocos Sur Road und Mountain Province-Cagayan (über Tabuk) Enrile Road.
Filipino bekommt Deutsche Fussball Trainerlizens
MANILA / HENNEF — Andres Crisanto S. Gonzales, ein junger Fussballtrainer der Philippine Football Federation (PFF), ist gerade aus Deutschland zurück nachdem der dort erfolgreich einen International Coaching Course (B-Licence) in Hennef absolviert hat.
Jürgen Thomas Schrod, First Secretary for Cultural Affairs der Deutschen Botschaft in Manila händigte ihm persönlich das Coaching Certificate des DFB aus.
Gonzales [...]
UPDATE BUSUNFALL: 5 Tote, 52 Verletzte
QEUZON PROVINCE — Die Zahl der Todesopfer bei dem letzten Busunfall in der Provinz von Quezon ist mittlerweile auf 5 und die der Verletzten auf 52 angestiegen.
Bei den Todesopfern handelt sich um 4 Frauen und einen Mann.
Ein Sprecher vom Katastrophenschutz hat die Strassenbaubehörde aufgefordert Gefahrenschilder aufzustellen.
Wieder 4 Tote und 39 Verletzte bei Busunfall
QUEZON CITY — Vier Tote und 39 Verletzte werden von einem weiteren Busunfall aus der Provinz Quezon gemeldet als in den frühen Sonntagmorgenstunden ein Bus in eine Schlucht stürzte.
Der Unfall ereignete sich laut Polizeiangaben um 2.30 als der Bus von Tacloban City in Leyte zum Terminal nach Quezon City unterwegs war.
Die Polizei wartet darauf das [...]
2 Verletzte bei Granatenattacke auf Kirche in Bukidnon
KALILANGAN / BUKIDNON — Zwei Menschen wurden verletzt als ein Jugendlicher am Sonntagmorgen Sprengkörper in eine Kirche von Kalilangan in Bukidnon auf der südlichen Insel Mindanao warf.
Nach Meinung der Cathloc Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) könnte der mögliche Grund für diese Attacke auf die San Vicente Ferrer Parish Rache sein.
Die Verletzten sassen in den [...]
300 Familien verlieren ihre Wohnung in Navotas Feuer
NAVOTAS CITY — Etwa 300 Familien verlieren ihre Heime als ein Feuer rund 200 Häuser in einem Wohngebiet in Navotas City am Donnerstagabend zerstörte.
Einem Rundfunkbericht von Radio dzBB zu Folge begann das Feuer um 18.25 Uhr und zerstörte Häuser in West und Pitong Gatang Villages.
Ein Sprecher der Feuerwehr sagte, das Feuer konnte sich schnell ausbreiten [...]